-
1 casting vote
-
2 casting-vote
casting-vote noun голос, дающий перевес, решающий голос председателя приравенстве голосов -
3 casting vote
casting vote ausschlaggebende Stimme f -
4 casting vote
-
5 casting vote
nounausschlaggebende Stimme (des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit)* * *(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) die entscheidende Stimme* * *ˈcast·ing voten entscheidende [o ausschlaggebende] Stimme* * *casting vote s (die) entscheidende Stimme:he shall have the casting vote seine Stimme entscheidet* * *nounausschlaggebende Stimme (des Vorsitzenden bei Stimmengleichheit) -
6 casting vote
voix f prépondérante;∎ the chairman has the casting vote la voix du président est prépondérante;∎ to give the casting vote départager les voix -
7 casting-vote
{'ka:stii}
n решаващият глас на председателствуващия при равен брой гласове (в избори) (и casting-voice)* * *{'ka:stii}'vout} n решаващият глас на председателствуващ* * *n решаващият глас на председателствуващия при равен брой гласове (в избори) (и casting-voice)* * *casting-vote[´ka:stiʃ¸vout] n решаващ глас (при гласуване); решаващият глас на председателстващия. -
8 casting vote
-
9 casting vote
beslissende stem -
10 casting vote
['kɑːstɪŋˌvəut]сущ.решающий голос ( председателя) в случае равного распределения голосовThe question was decided by the casting vote of the Chancellor. — Вопрос был решён благодаря решающему голосу канцлера.
-
11 casting-vote
cast.ing-vote[k'a:stiŋ vout] n = link=%20casting-voice casting-voice. -
12 casting vote
решающий голос; голос председателя, являющийся решающим при равенстве голосовclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
cumulative vote — кумулятивный вотум, множественный голос
-
13 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme* * *(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) afgørende stemme -
14 casting vote
['ka:sting vout] n. votë e kryetarit (për t'i dhënë fund barazimit në vota); votë vendimtare -
15 casting-vote
/'k/:stiɳ'vout/ Cách viết khác: (casting-voice)/'kɑ:stiɳ'vɔis/ -voice) /'kɑ:stiɳ'vɔis/ * danh từ - lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau) -
16 casting vote
гос. упр. решающий голос (голос председателя собрания, который может быть использован для разрешения тупиковой ситуации при голосовании (в случае равного распределения голосов или когда решение принимается большинством в один голос); во всех остальных случаях председатель не может использовать право голоса)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *второй, или решающий голос; обычной практикой является предоставление председателю собрания права второго голоса для выхода из зашедшего в тупик голосования -
17 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) lederens dobbeltstemmesubst. \/ˌkɑːstɪŋˈvəʊt\/dobbeltstemme, avgjørende stemme -
18 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) úrslitaatkvæði -
19 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) döntő szavazat -
20 casting vote
(the deciding vote of the chairman of a meeting when the other votes are equally divided.) voto de qualidade
См. также в других словарях:
Casting vote — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting vote — Vote Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… … The Collaborative International Dictionary of English
casting vote — ➔ vote2 * * * casting vote UK US noun [S] ► MEETINGS a single vote by the person in charge of a meeting, which is used to decide a question if the number of votes on each side is equal: »If there is a tie in the final round between the top two… … Financial and business terms
casting vote — casting votes N COUNT: usu sing When a committee has given an equal number of votes for and against a proposal, the chairperson can give a casting vote. This vote decides whether or not the proposal will be passed. The vote was tied and a local… … English dictionary
casting vote — noun count the vote that gives one group a majority when the other votes are equally divided. The person in charge of a committee, for example, often has the right to give a casting vote … Usage of the words and phrases in modern English
casting vote — The casting vote is a vote given to a chairman or president that is used when there is a deadlock … The small dictionary of idiomes
casting vote — or casting voice n. the deciding vote cast by the presiding officer when the voting on both sides is equal … English World dictionary
casting vote — casting .vote n [C usually singular] BrE the vote of the person in charge of a meeting, which can be used to make a decision when there is an equal number of votes supporting and opposing a proposal … Dictionary of contemporary English
casting vote — ► NOUN ▪ an extra vote used by a chairperson to decide an issue when votes on each side are equal. ORIGIN from an obsolete sense of cast «turn the scale» … English terms dictionary
Casting vote — A casting vote is a vote given to the presiding officer of a council or legislative body in order to resolve a deadlock and which can be exercised only when such a deadlock exists. Examples of officers who hold casting votes are the Speaker of… … Wikipedia
casting vote — noun the deciding vote cast by the presiding officer to resolve a tie • Hypernyms: ↑vote, ↑ballot, ↑voting, ↑balloting * * * ˌcasting ˈvote noun usually singular the vote given by the person in charge of an official meeting to decide an … Useful english dictionary